去年五月，在日中两国首脑会谈中，日中两国达成了今年（2011年）相互举办“电影电视周”及“动漫节”的协议。为此，日中两国政府经过相关准备，日本方面定于6月8日在北京举办开幕式活动，并以此为标志，在北京上海实施“日本电影周”、“日本动漫节”等系列活动，积极展开相关交流。

此外，在本事业的筹备阶段，我国东北地区发生了前所未有的大震灾。我们希望此项事业在得以成功举办的同时，也能通过大力宣传我国影像文化的魅力，对灾区民众送去特别的关怀与激励，成为有着特别意义的一项事业。

我们相信，本事业不会时过境迁，而是连接着日中两国的影像领域商业的推广和日中文化产业的发展，以及日中交流的扩大，并且会成为迈向2012年日中邦交正常化40周年的一大推动力。

主办

外务省/经济产业省/总务省/文化厅/观光厅/日本国驻上海总领事馆

中国文化部/中国国家广播电影电视总局

 

特别合作

上海市文化广播影视管理局（协办）

一般社团法人 日本动画协会/独立行政法人 国际交流基金

日本贸易振兴机构（ＪＥＴＲＯ）/独立行政法人 国际观光振兴机构（ＪＮＴＯ）

一般社团法人 电影产业团体联合会/一般社团法人 日本电影制作者联盟/第２４回东京国际电影节

公益财团法人 ＵＮＩＪＡＰＡＮ/ＮＨＫ（日本放送协会）/社团法人 日本民间放送联盟

日中両国は、昨年５月の日中首脳会談において、本年（平成２３年）、「映画、テレビ週間」、「アニメ・フェスティバル」を開催することに合意しました。これを受け、日中両国政府が準備を進めた結果、日本側では、６月８日に北京において開催する開幕行事を皮切りに、北京、上海において「日本映画週間」、「日本アニメ・フェスティバル」等を実施するとともに、関連の交流行事を積極的に展開していくことになりました。

また、本事業の準備段階において、我が国東北地方において、未曾有の大震災が発生しました。本件事業を成功裏に行い、我が国の映像文化の魅力を大いに宣伝することを通じ、特に被災した方々にエールをおくることができるような意義のある事業としていきたいと考えています。

本事業が一過性のものとならず、日中両国の映像分野におけるビジネスの拡大や日中文化産業の発展、映像分野での日中交流の拡大につながること、そして２０１２年の日中国交正常化４０周年へ向けた大きな弾みになることを願っています。

主催

外務省/経済産業省/総務省/文化庁/観光庁/在上海日本国総領事館

中国文化部/中国国家広播電影電視総局

 

特別協力

上海市文化広播影視管理局

一般社団法人　日本動画協会/独立行政法人　国際交流基金

独立行政法人　日本貿易振興機構（ジェトロ）/独立行政法人　国際観光振興機構（ＪＮＴＯ）

一般社団法人　映画産業団体連合会/一般社団法人　日本映画製作者連盟/第２４回東京国際映画祭

公益財団法人　ユニジャパン/ＮＨＫ（日本放送協会）/社団法人　日本民間放送連盟